نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانشیار، گروه علم اطلاعات و دانش‌شناسی، دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران ( نویسنده مسئول) samiei@atu.ac.ir
2 دانش‌آموخته کارشناسی ارشد علم اطلاعات و دانش شناسی، دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
3 دانشیار، گروه علم اطلاعات و دانش شناسی، دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی، دانشگاه علامه طباطبائی ، تهران، ایران
چکیده
هدف: پژوهش حاضر باهدف بررسی میزان انطباق پیشینههای کتابشناختی پایگاه نسخ خطی کتابخانه آستان مقدس حضرت عبدالعظیم (ع) بر اساس قواعد فهرستنویسی مارک ایران انجام شده است.
روش‌شناسی: این پژوهش کاربردی و با رویکرد پژوهشی کتابخانه‌ای و با روش پیمایشی – توصیفی انجام شده است. ی نمونه آماری این پژوهش 100 عنوان نسخه خطی مشترک در پایگاه اطلاعاتی نسخ خطی کتابخانه آستان حضرت عبدالعظیم (ع) و کتابخانه ملی ایران است. ابزار گردآوری اطلاعات سیاهه وارسی محققساختهای است که بر اساس نظر فهرستنویسی نسخ خطی و کتابداران تهیه و با استفاده از روش مشاهده مستقیم گردآوری شد. این سیاهه وارسی دارای دو بخش ویژگیهای کتابشناسی و نسخهشناسی است.
یافته‌ها: یافته‌ها نشان داد که در فهرستنویسی نسخههای خطی پایگاه اطلاعاتی کتابخانه آستان حضرت عبدالعظیم ( ع) و عناصر کتابشناسی مارک ایران، در عنصر پدیدآور تطابق کامل وجود دارد. بیشترین میزان رعایت میان عناصر کتابشناسی نسخههای خطی پایگاه نامبرده به ترتیب متعلق به عناصر: عنوان اصلی، موضوع، تاریخ کتابت، توضیحات، زبان، شماره نسخه یا ثبت، معرفی نسخه، انجام و آغاز است. پایگاه اطلاعاتی نسخ خطی کتابخانه آستان حضرت عبدالعظیم در توصیف نسخ خطی به توصیف ویژگیهای نسخهشناسی مانند: اندازه برگ، یادداشت وقف، ملاحظات، تزئینات نسخه اشارهای نکرده است و از این منظر بسیار ضعیف عمل نموده است. این کتابخانه ویژگیهای کتابشناسی نسخ خطی را کاملاً ذکر کرده است و ویژگیهایی نظیر آغاز کتاب و انجامه کتاب را در نظر نگرفته و فیلدی را به آن اختصاص نداده است. بیشترین میزان رعایت در وضعیت فهرستنویسی عناصر نسخهشناسی نسخههای خطی پایگاه کتابخانه آستان مقدس حضرت عبدالعظیم با استاندارد مارک ایران به ترتیب متعلق به: عناصر تزئینات نسخه، ملاحظات، اندازه جلد، نوع جلد، تعداد برگ، یادداشت وقف، نوع خط، محل کتابت، کاتب، حاشیه، تزئینات جلد، کامل/ ناقص، تملک، سجع مهر، شماره ثبت یا نسخه، آسیبدیدگی، اندازه برگ، تعداد سطر و نوع کاغذ است.
نتایج: نتایج حاکی از آن است که پایگاه کتابخانه آستان حضرت عبدالعظیم (ع) در توصیف بخش کتابشناسی به‌خوبی عمل کرده است و توانسته فیلدهای اصلی مربوط به پدیدآور، عنوان اصلی و... را مطابق با قواعد استاندارد مارک ایران تکمیل کند. اما در توصیف ویژگیهای نسخهشناسی نسخ خطی ضعیف عمل کرده است و برای ذکر مشخصات ظاهری نسخ خطی تنها از یک فیلد برساخت استفاده میکند.
اصالت / ارزش: پژوهش حاضر برای اولین به شناسایی تفاوتها در توصیف و فهرستنویسی نسخههای خطی کتابخانه آستان حضرت عبدالعظیم با قواعد فهرستنویسی استاندارد مارک ایران (دستنامه) می‌پردازد.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
Investigating the Degree of Compliance of Bibliographic Records of the Manuscript Database of the Library of the Holy Shrine of Hazrat Abdolazim with the Iranian MARC Standard
نویسندگان [English]
- Mitra Samiei 1
- Fatemeh Farokhfal 2
- Esmat Momeni 3
1 Associate Professor, Department of Knowledge and Information Science, Faculty of Psychology and Education, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran (Corresponding Author) samiei@atu.ac.ir
2 Master of Knowledge and Information Science, Department of Knowledge and Information Science, Faculty of Psychology and Education, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran
3 Associate Professor, Departmernt of Knowledge and Information Science, Faculty of Psychology and Education, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran
چکیده [English]
Purpose: This research investigated the overlap between bibliographical records in the manuscripts database of Abdulazim library with Iran Marc standard.
Methodology: The methodology of this research is the descriptive- survey method, and used a combination method of study and review literature. For the research aim, is chosen 100 title manuscripts that were the same in the manuscripts database of Abdulazim library and the manuscripts database of the national library of Iran. For data gathering used checklist. Cheklist had 2 sections including bibliographical features and manuscript features. Data was collected by direct observation method, then these were surveyed and compared.
Findings: Findings showed, the manuscripts database of Abdulazim library didn’t consider some manuscript features such as leaf size, donated notes, consideration, and adornments, and this is a weak point for the Abdulazim library. In comparison this database described bibliographical features thoroughly. Most overlap between Abdulazim database and, IRANMARC fields assigned adornment of manuscripts, consideration, cover size, type of cover, number of leaves, donate note, type of chirography, the place that book was written, scribe, annotation, adornment of cover, complete/ incomplete, possession and etc. Most overlap between libraries in the description of bibliographical features assigned original title, subject, date of writing, language, number of manuscripts, introduce of the manuscript.
Conclusion: The results indicate that the Abdulazim library database has performed well in describing the bibliography section and has been able to complete the main fields related to the author, main title, etc., By the standard rules of the Iranian brand. The description of the bibliographic characteristics of the manuscripts has performed poorly, and only one field is used to mention the appearance characteristics of the manuscripts.
Value: The present study is the first to identify the differences in the description and cataloging of the manuscripts of the Astan library of Hazrat Abdul Azim with the standard cataloging rules of the Iranian MARC (manuscript).
کلیدواژه‌ها [English]
- Manuscripts
- IRANMARC Standard
- National Library of Iran Manuscripts
- Abdulazim Library Manuscripts
)